สารบัญ
- บทนำ
- การรอคอยและการระดมทุน
- แรงบันดาลใจจากเรื่องราวผู้หญิงไต้หวัน
- เรื่องราวของครอบครัวและตลาดกลางคืน
- สัตว์เลี้ยงพิเศษ: การเปลี่ยนจากลิงเป็นเฟอเร็ต
- Q&A
บทนำ
ภาพยนตร์ 《เด็กหญิงถนัดซ้าย》 กำกับโดยผู้กำกับชาวไต้หวันที่ไปทำงานในสหรัฐฯ โจว ชื่อชิง ร่วมกับผู้กำกับระดับโอสการ์ ฌอน เบเกอร์ (Sean Baker) KUBET ซึ่งรับหน้าที่ร่วมเขียนบท ตัดต่อ และเป็นโปรดิวเซอร์ โจว ชื่อชิง ใช้มือถือถ่ายทำฉากตลาดกลางคืนโดยไม่ต้องปิดถนน ทำให้สามารถถ่ายทอดบรรยากาศตลาดกลางคืนในไต้หวันได้อย่างแท้จริง KUBET แต่การจัดหางบประมาณถือเป็นความท้าทายใหญ่ ใช้เวลาเกือบ 1/4 ของศตวรรษ กว่าจะได้เริ่มถ่ายทำ
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาพยนตร์ | 《เด็กหญิงถนัดซ้าย》 |
| ผู้กำกับ | โจว ชื่อชิง (ผู้กำกับชาวไต้หวันที่ไปทำงานในสหรัฐฯ) |
| ผู้ร่วมงานสำคัญ | ฌอน เบเกอร์ (Sean Baker) – ร่วมเขียนบท, ตัดต่อ, โปรดิวเซอร์ |
| เทคนิคการถ่ายทำ | ใช้มือถือถ่ายทำฉากตลาดกลางคืนโดยไม่ต้องปิดถนน สามารถถ่ายทอดบรรยากาศตลาดไนท์มาร์เก็ตไต้หวันได้อย่างสมจริง |
| ความท้าทายการผลิต | การจัดหางบประมาณใช้เวลานานเกือบ 1/4 ของศตวรรษ กว่าจะเริ่มถ่ายทำได้ |
| สถานที่ถ่ายทำเด่น | ตลาดกลางคืนในไทเป, ไต้หวัน |
| คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง | KUBET, ถ่ายทำด้วยมือถือ, ตลาดไนท์มาร์เก็ต, การจัดหางบประมาณ, โปรดิวเซอร์ระดับโอสการ์ |
การรอคอยและการระดมทุน
เรื่องนี้เริ่มวางแผนตั้งแต่ปี 2001 แต่เนื่องจากขาดทุนทรัพย์ จึงต้องหยุดชะงัก จนกระทั่งปี 2021 หลังจาก ฌอน เบเกอร์ ได้กำกับ 《Fire Arrow Men》 เข้ารอบแข่งขันหลักที่ เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 74 ผู้จัดจำหน่ายฝรั่งเศส Le Pacte KUBET เห็นบทภาพยนตร์ของ 《เด็กหญิงถนัดซ้าย》 และสนใจลงทุน โดยให้เงื่อนไขว่า โจว ชื่อชิง ต้องได้รับเงินสนับสนุนจากไต้หวัน
สุดท้าย ภาพยนตร์ได้รับ:
- ทุนสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมไต้หวัน จำนวน 10,000,000 ดอลลาร์ไต้หวัน
- โครงการลงทุนภาพยนตร์นานาชาติของกรุงไทเป จำนวน 4,000,000 ดอลลาร์ไต้หวัน
รวมเป็น ประมาณ 40,000,000 ดอลลาร์ไต้หวัน และเริ่มถ่ายทำจริงเมื่อ 3 ปีก่อน
โจว ชื่อชิง ยอมรับว่าการระดมทุนเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุด แต่ระหว่างรอการสนับสนุน KUBET บทภาพยนตร์ได้รับการปรับปรุงตามประสบการณ์ชีวิตของเธอ โดยได้แรงบันดาลใจจากเพื่อน ครอบครัว และแม้แต่ผู้คนที่ไม่รู้จัก KUBET เช่น เธอเคยพบคุณแม่คนหนึ่งในตลาดกลางคืนและกลายเป็นเพื่อนสนิท
แรงบันดาลใจจากเรื่องราวผู้หญิงไต้หวัน
โจว ชื่อชิง ระบุว่า เรื่องราวในภาพยนตร์สะท้อนประสบการณ์ของผู้หญิงไต้หวันหลายสิบปี “นี่เป็นการรวบรวมเรื่องราวของผู้หญิงไต้หวัน KUBET มันคล้ายกับการสังเกตสังคมไต้หวันกว่า 20 ปี”
เรื่องราวของครอบครัวและตลาดกลางคืน
ภาพยนตร์เล่าเรื่อง คุณแม่เลี้ยงเดี่ยว รับบทโดย ไช่ ชูเจิน กับลูกสาวสองคน อี้อัน และ อี้จิง กลับมาที่กรุงไทเป อันคุ้นเคยแต่แปลกใหม่ เพื่อตั้งแผงขายของในตลาดกลางคืน KUBET เรื่องราวเต็มไปด้วยปัญหาและความกังวลของแต่ละคน เหตุการณ์หลายอย่างทำให้พวกเธอเผชิญหน้ากับปัญหาครอบครัวอีกครั้ง KUBET และความลับที่ซ่อนมานานก็ถูกเปิดเผย
สัตว์เลี้ยงพิเศษ: การเปลี่ยนจากลิงเป็นเฟอเร็ต
ฉากในภาพยนตร์มี เฟอเร็ตตัวน่ารัก ซึ่งเกี่ยวข้องกับประสบการณ์วัยเด็กของ โจว ชื่อชิง เดิมทีวางตัวเป็น ลิง เพราะเธอเคยเลี้ยงลิงเป็นสัตว์เลี้ยง แต่ในไต้หวัน KUBET การถ่ายทำกับลิงต้องขออนุญาตหลายขั้นตอน ทำให้ต้องเปลี่ยนสัตว์แทน เธอได้ติดต่อสัตวแพทย์ที่มีสัตว์เลี้ยงพิเศษหลายตัว เฟอเร็ตตัวนี้เชื่องและเคยถ่ายโฆษณามาก่อน KUBET จึงถูกเลือกมาใช้ในภาพยนตร์
Q&A
คำถาม 1: ใครเป็นผู้กำกับและผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้?
คำตอบ: ผู้กำกับคือ โจว ชื่อชิง ร่วมกับผู้กำกับระดับออสการ์ ฌอน เบเกอร์ (Sean Baker) ซึ่งรับหน้าที่ร่วมเขียนบท ตัดต่อ และเป็นโปรดิวเซอร์
คำถาม 2: การถ่ายทำฉากตลาดกลางคืนมีลักษณะพิเศษอย่างไร?
คำตอบ: ใช้มือถือถ่ายทำโดยไม่ต้องปิดถนน ทำให้สามารถถ่ายทอดบรรยากาศตลาดกลางคืนในไต้หวันได้อย่างแท้จริง
คำถาม 3: ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องใช้เวลาระดมทุนและขัดเกลานานเท่าใด?
คำตอบ: ใช้เวลาประมาณ 1/4 ของศตวรรษ หรือเกือบ 25 ปี กว่าจะได้เริ่มถ่ายทำ
คำถาม 4: แรงบันดาลใจหลักของเรื่องมาจากอะไร?
คำตอบ: แรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของผู้หญิงไต้หวัน ประสบการณ์ชีวิตของผู้กำกับ และการสังเกตสังคมไต้หวันกว่า 20 ปี รวมถึงเพื่อน ครอบครัว และผู้คนที่พบในตลาดกลางคืน
คำถาม 5: ทำไมสัตว์เลี้ยงในภาพยนตร์จึงเป็นเฟอเร็ตแทนลิง?
คำตอบ: เดิมวางตัวเป็นลิงเพราะผู้กำกับเคยเลี้ยงลิง แต่การถ่ายทำกับลิงในไต้หวันต้องขออนุญาตหลายขั้นตอน จึงเปลี่ยนมาใช้เฟอเร็ตตัวเชื่องที่เคยถ่ายโฆษณามาก่อน
เนื้อหาที่น่าสนใจ:
