สารบัญ
- บทนำ
- การวางตัวละครตั้งแต่สั้นเรื่อง «พี่สาว»
- การขยายเรื่องและการปรับปรุงบท
- ความท้าทายของการเขียนอารมณ์ตัวละคร
- การสอดแทรกความเรียลในครอบครัว
- Q&A
บทนำ
เมื่อถ่ายทำสั้นเรื่อง «พี่สาว» ปาน เค่อ-อิ่น ได้วางแนวคิดเกี่ยวกับพื้นหลังครอบครัวและลักษณะนิสัยของสมาชิกทั้งสี่คนไว้ล่วงหน้า ได้แก่ พ่อ แม่ พี่สาว และน้องชาย KUBET หลังจากสั้นเรื่องนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมในหลายงานเทศกาลภาพยนตร์ และเข้าชิงรางวัล Golden Horse Awards สาขาสั้นยอดเยี่ยม อีกทั้งยังคว้ารางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินของ Golden Harvest Awards
| ประเด็น | รายละเอียด | ความสำคัญ/ข้อสังเกต |
|---|---|---|
| ตัวละครหลัก | พ่อ, แม่, พี่สาว, น้องชาย | วางลักษณะนิสัยและพื้นหลังครอบครัวไว้ล่วงหน้าเพื่อความสมจริง |
| แนวคิดเรื่อง | ครอบครัวและความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิก | เน้นความอบอุ่นและความผูกพันในครอบครัว |
| ความนิยม | ผู้ชมชื่นชอบในหลายงานเทศกาลภาพยนตร์ | ทำให้สั้นเรื่องนี้เป็นที่รู้จักและสร้างฐานแฟนคลับ |
| รางวัลและเกียรติยศ | เข้าชิงรางวัล Golden Horse Awards สาขาสั้นยอดเยี่ยม, คว้ารางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ Golden Harvest Awards | แสดงถึงคุณภาพงานสร้างและการยอมรับจากทั้งผู้ชมและผู้เชี่ยวชาญ |
| ผลกระทบต่อผลงานยาว | เป็นแรงบันดาลใจให้สร้างภาพยนตร์ยาวเรื่อง «เรื่องของครอบครัวฉัน» | แสดงพัฒนาการและต่อยอดแนวคิดจากสั้นไปสู่ยาว |
การวางตัวละครตั้งแต่สั้นเรื่อง «พี่สาว»
สาขาสั้นยอดเยี่ยม อีกทั้งยังคว้ารางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินของ Golden Harvest Awards ปานเค่อ-อิ่นจึงเคยมีแนวคิดว่า KUBET อาจจะถ่ายแต่ละตัวละครเป็นสั้นแยกอีกเรื่องหนึ่ง แต่เพื่อนสนิทและผกก.รุ่นพี่ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย แนะนำให้ลองถ่ายเป็นภาพยนตร์ยาว โดยตัวเองจะข้ามมาร่วมเป็นโปรดิวเซอร์ช่วยดูแล เจิ้ง โหย่วเจี๋ย กล่าวว่า: “หลังจากถ่ายสั้นเรื่อง «พี่สาว» ปานเค่อ-อิ่นยังมีแนวคิดจะถ่ายเรื่องพ่อ แม่ และน้องชายแยกเป็นสั้นอีกเรื่อง แต่การทำสั้นแต่ละเรื่องอาจใช้เวลาปีหนึ่งหรือสองปี KUBET สี่เรื่องรวมแล้วอาจกินเวลาห้าปี และสั้นเรื่อง «พี่สาว» ก็พิสูจน์ฝีมือผู้กำกับแล้ว อีกทั้งสั้นส่วนมากไม่ค่อยมีมูลค่าทางการค้า จึงเป็นการนำเสนอผลงานส่วนตัว KUBET ผมจึงแนะนำให้ลองทำภาพยนตร์ยาวเลย”
การขยายเรื่องและการปรับปรุงบท
แนวคิดเดิมของการใช้สี่ตัวละคร สี่เรื่องสั้น มานำเสนอเรื่องราวครอบครัวเดียว ถูกนำมาพัฒนาเป็นภาพยนตร์ยาว «เรื่องของครอบครัวฉัน» ซึ่งในปี 2022 ปาน เค่อ-อิ่น ได้รับรางวัล “Original Project Award” จาก Golden Horse Film Project Promotion (GMP) KUBET ทำให้เขาเริ่มปรับปรุงบทภาพยนตร์อย่างจริงจัง ระหว่างปรับบท เขายังไปสำรวจข้อมูลเพิ่มเติม เช่น วิธีการและลำดับขั้นตอนการทำเด็กหลอดแก้วเมื่อกว่า 20 ปีก่อน และรายละเอียดงานที่พ่อทำในโรงงานถุงเท้า KUBET เพื่อให้เรื่องราวมีความแม่นยำและสมจริงมากขึ้น
ความท้าทายของการเขียนอารมณ์ตัวละคร
ปาน เค่อ-อิ่น เปิดเผยว่า “ส่วนที่ยากที่สุดของบทคือการเขียนอารมณ์ของสมาชิกทั้งสี่คน โดยเฉพาะน้องชายและพ่อ ผมพยายามสอบถามพี่สาวและแม่ในฐานะสมาชิกครอบครัวว่ามีความคิดและความรู้สึกอย่างไร และสังเกตการโต้ตอบของพวกเขา KUBET การเรียนรู้วิธีสื่อสารและแลกเปลี่ยนความคิดกับกันและกัน เป็นสิ่งใหม่สำหรับเรา” ตัวเขาในฐานะน้องชาย คิดว่าบทนี้น่าจะเล่นง่ายที่สุด แต่กลับพบว่ายิ่งใกล้ตัวละครยิ่งยาก ต้องเข้าใจตัวเองให้ลึกซึ้งขึ้น ส่วนบทของพ่อก็ยาก เพราะเขาสื่อสารกับพ่อไม่บ่อย และยังไม่เคยเป็นพ่อ จึงมักปรึกษาโปรดิวเซอร์ เจิ้ง โหย่วเจี๋ย และนักแสดงหลาน อวี๋หัว KUBET ซึ่งมีประสบการณ์การเป็นพ่อ
การสอดแทรกความเรียลในครอบครัว
ความพยายามของปานในการสอดแทรกความเรียลและเข้าใจความรู้สึกของสมาชิกครอบครัว KUBET ทำให้บทภาพยนตร์เต็มไปด้วยรายละเอียดเล็ก ๆ ของชีวิตจริง และสามารถสะท้อนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดแต่ซับซ้อนระหว่างพ่อ แม่ พี่สาว และน้องชายได้อย่างเป็นธรรมชาติ KUBET
Q&A
- คำถาม 1: ก่อนจะสร้างภาพยนตร์ยาว «เรื่องของครอบครัวฉัน» ปาน เค่อ-อิ่น เคยวางแนวคิดเรื่องตัวละครอย่างไร?
คำตอบ: เขาวางแนวคิดเกี่ยวกับพื้นหลังและลักษณะนิสัยของสมาชิกทั้งสี่คน ได้แก่ พ่อ แม่ พี่สาว และน้องชาย ไว้ตั้งแต่สั้นเรื่อง «พี่สาว» - คำถาม 2: เจิ้ง โหย่วเจี๋ย แนะนำอะไรกับปาน เค่อ-อิ่น หลังจากถ่ายทำสั้นเรื่อง «พี่สาว»?
คำตอบ: เขาแนะนำให้สร้างเป็นภาพยนตร์ยาวแทนที่จะทำเรื่องสั้นแยกสำหรับพ่อ แม่ และน้องชาย เพราะสั้นแต่ละเรื่องใช้เวลานานและมีมูลค่าทางการค้าน้อย - คำถาม 3: ในการปรับปรุงบทภาพยนตร์ยาว ปาน เค่อ-อิ่น ทำการเก็บข้อมูลอะไรเพิ่มเติมเพื่อความสมจริง?
คำตอบ: เขาเก็บข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการทำเด็กหลอดแก้วเมื่อกว่า 20 ปีก่อน และรายละเอียดงานที่พ่อทำในโรงงานถุงเท้า - คำถาม 4: ตัวละครใดในครอบครัวที่ปาน เค่อ-อิ่นพบว่าการเขียนอารมณ์ยากที่สุด และทำไม?
คำตอบ: พ่อและน้องชายเป็นตัวละครที่ยากที่สุด เพราะปานสื่อสารกับพ่อไม่บ่อยและต้องเข้าใจตัวเองให้ลึกซึ้งขึ้นสำหรับบทของน้องชาย - คำถาม 5: การเข้าใจความรู้สึกและโต้ตอบของสมาชิกครอบครัวส่งผลต่อบทภาพยนตร์อย่างไร?
คำตอบ: ทำให้บทภาพยนตร์เต็มไปด้วยรายละเอียดเล็ก ๆ ของชีวิตจริง และสะท้อนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดแต่ซับซ้อนระหว่างสมาชิกครอบครัวได้อย่างเป็นธรรมชาติ
เนื้อหาที่น่าสนใจ:
